コラム

衰退したまちでは

事業の経済性を確保しながら持続することが難しいあまり、

その先の〝資産になるまちのデザイン″視点が欠けがちに。

今年のコラムではnewsおうめの最新号と連動して

都市におけるデザインの好事例を写真つきで紹介していきます。

 

 

中国の北京市にある大柵欄という古い街。

紫禁城の南に位置し、王朝の首都が栄えた頃、

北京を目指す地方の旅人が最初に宿をとり

過ごした商業地です。

 

 

都市が近代化するにつれ

大柵欄は多くの商売人が住まう地区のため

再開発を行うことが難しくなり、

歴史文化的な保存要請からも

昔の姿が残されていますが、

北京の中心にも関わらず

居住者や商業者が離れスラム化していきました。

 

 

エリアの雰囲気を活かして再生を図ろうと

建築家：梁井寧によって仕掛けられたのが

北京デザインウィーク。

空き店舗や住居に

アーティストが展示を定期的に行ううち、

若い人が開業する店舗が増え、

入居したデザイン事務所が

イベントのたびにオープンアトリエを行うように。

 

 

毎年10月初旬に行われ、

今では一般来街者が街を楽しめる企画に発展。

 

 

中でも、ひと際魅力を放つのが、

北京の建築家standard architectureが設計した

地域の子供のための図書館「微雑院」micro yuan’er。

老朽化した違法増築住宅を撤去しながら

古い四合院の形を残して整備し、

子供が遊具で遊ぶように走り回ることが出来、

読書や遊びを楽しめる空間になっています。
家具製造会社の協賛で実現し、

現在では地区政府の支援により

紙芝居や工作ワークショップも定期開催。
既往の樹木を残し、

歴史的な雰囲気の中に子供の姿を集めた、

秀逸なデザインです。

 

1-6: 微雑院 micro yuan’er（設計：standard architecture）
7-9: 北京デザインウィーク中の大柵欄、楊梅竹斜街の様子
10-13: 微胡同 micro hutong（設計：standard architecture）

写真・テキスト　青梅市タウンマネージャー　國廣純子